{"id":17428,"date":"2014-05-09T21:00:39","date_gmt":"2014-05-10T01:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.junobeach.org\/?p=17428"},"modified":"2014-09-04T15:45:59","modified_gmt":"2014-09-04T19:45:59","slug":"remembrance-and-renewal-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.junobeach.org\/fr\/remembrance-and-renewal-2\/","title":{"rendered":"Le Souvenir Ranim\u00e9"},"content":{"rendered":"

Sur l\u2019esplanade devant le Centre Juno Beach, le visiteur peut d\u00e9couvrir une sculpture\u00a0monumentale, \u00ab\u00a0Le Souvenir ranim\u00e9 \u00bb, command\u00e9e par l\u2019Association Centre Juno Beach\u00a0\u00e0 l\u2019artiste Colin Gibson, de Flesherton en Ontario.<\/p>\n

Cinq soldats se rassemblent en forme de cercle et regardent au loin. Les formes massives ondulent l\u2019une dans l\u2019autre et accentuent l\u2019union et la camaraderie de ceux qui ont servi le Canada\u00a0au pays\u00a0et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

La position de ces formes refl\u00e8te divers sentiments selon leurs mouvements individuels. Une forme d\u00e9montre le leadership, une autre la vigueur et la vivacit\u00e9 et une autre a l\u2019air sombre et r\u00e9fl\u00e9chi. Une quatri\u00e8me forme s\u2019avance pour aider un camarade.<\/p>\n

L\u2019artiste Colin Gibson a donn\u00e9 son intention\u00a0ainsi:<\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/em>Les traits cisel\u00e9s des visages expriment la d\u00e9termination et la bravoure. Les larges \u00e9paules des personnages symbolisent le lourd poids des responsabilit\u00e9s que chacun a d\u00fb porter durant cette lutte.<\/em>\u00a0<\/em>Les formes et les traits sont quelque peu obscurs et d\u00e9montrent en r\u00e9alit\u00e9 que beaucoup de temps s\u2019est \u00e9coul\u00e9 depuis la guerre et que le souvenir vivant de la guerre s\u2019estompe tandis que les survivants vont rejoindre leurs\u00a0<\/em>fr\u00e8res\u00a0<\/em>d\u2019armes.<\/em>\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Cette sculpture\u00a0est saisissante car le rendu abstrait des soldats diff\u00e8re du style habituel pour ce genre d\u2019\u0153uvre comm\u00e9morative. Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour inspirer \u00e0 la fois la contemplation et le souvenir et pour fournir au visiteur un endroit o\u00f9 se recueillir sur l\u2019esplanade du Centre. Cette sculpture\u00a0honore les sacrifices de tous ceux qui ont particip\u00e9 aux efforts de guerre sur le terrain et dans toutes les activit\u00e9s au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour conduire \u00e0 la victoire finale.<\/p>\n