L’histoire canadienne du jour J avec les anciens combattants canadiens

| juin 5, 2019

Écouter (en anglais)

Il y a 75 ans, les Canadiens ont pris part à l’un des événements les plus déterminants du XXe siècle. Les débarquements navals et aériens en Normandie le 6 juin 1944 ont entraîné le retour en France de forces alliées (américaines, britanniques, canadiennes et autres) pour la première fois depuis 1940.

Le jour J est un jour à la fois grand et tragique. La réussite de l’invasion a donné le coup d’envoi à la libération du Nord-Ouest de l’Europe et marqué le début de la fin pour Adolf Hitler et l’Allemagne nazie. La victoire a été payée cher ce jour-là par le Canada. On estime, en considérant tous les chiffres, que le bilan canadien s’élève à 381 tués, plus de 584 blessés et 131 capturés le 6 juin 1944.

Heureusement, des projets comme ceux de Testaments of Honour de Blake Heathcote et Legacy of Honour/L’honneur en héritage de Don Foster, entre autres, mobilisent les efforts pour perpétuer la mémoire de ceux qui ont servi, pour les générations actuelles et futures.

L’épisode d’aujourd’hui, l’histoire canadienne du jour J, s’appuie sur les témoignages d’anciens combattants recueillis grâce à ces deux projets. Des vétérans canadiens nous y parlent de leur expérience unique du jour J. Vous entendrez aussi des séquences de bulletins de nouvelles et d’enregistrements sonores en temps de guerre provenant des archives numériques de CBC/SRC. Ces enregistrements contiennent des extraits de reportages de correspondants de guerre canadiens le jour J ou peu après. Ces sources nous permettent de tisser une trame canadienne de ce jour marquant de juin 1944 qui a changé la marche du monde. C’est l’histoire canadienne du jour J.  


Le caporal Victor Deblois du Régiment de la Chaudière gardant des prisonniers allemands sur la plage Juno, à Bernières-sur-Mer, en France, le 6 juin 1944 (lieut. Frank L. Dubervill / MDN / BAC / PA-133754).

Contenu minuté

Segment 1 : L’anticipation

Segment 2 : La traversée

Segment 3 : L’assaut

Segment 4 : La ligne de chemin de fer « Oak » (chêne)

Remerciements spéciaux

Nous n’avons pas un invité comme d’habitude cette semaine. Nous avons plutôt saisi l’occasion de laisser la parole à des anciens combattants du jour J, dont les noms figurent ci-dessous. Cet épisode leur est dédié ainsi qu’à leurs camarades.

Des remerciements spéciaux sont adressés à l’équipe de Moments déterminants du Canada et à Blake Heathcote pour l’accès aux archives de Testaments of Honour grâce auxquels sept des interviews réalisés peuvent être entendus dans cette émission. Don Foster, membre de l’Association du Centre Juno Beach, est aussi salué pour son excellente série Legacy of Honour/L’honneur en héritage.

Remarque

Les liens suivants fournissent de plus amples renseignements sur les sujets de cet article de blogue :

Interviews avec des anciens combattants (par ordre d’apparition)

Garth Webb, 14e régiment d’artillerie de campagne, ARC

Bob Grant, Fort Garry Horse

Jan de Vries, 1er bataillon de parachutistes canadiens

George Van’t Haaff, NCSM Prince David

Alex Polowin, NCSM Huron

Stocky Edwards, escadrille no 274 de la RAF

Richard Rohmer, 430e escadron de l’ARC

Dave Arksey, Queen’s Own Rifles of Canada

Hugh Buckley, Sherbrooke Fusiliers

Jim Parks, Royal Winnipeg Rifles

Norm Kirby, North Shore (New Brunswick) Regiment

Arnott England, Regina Rifle Regiment

Balados

Stopping the Panzers avec Marc Milner[AF1] 

Voix de Juno avec

Événements

Le jour J

La campagne de Normandie

Armes et formations

1er Bataillon canadien de parachutistes

Les unités canadiennes du débarquement de Normandie

Escadrons de chasse de l’ARC outre-mer

Réalisation du site

Le blogue Juno Beach & Beyond/Au-delà de la plage Juno est tenu et mis à jour par Alex Fitzgerald-Black, coordonnateur des projets numériques au Centre Juno Beach.

Film d’actualités de l’armée canadienne no 33.1 sur la chaîne YouTube des Amputés de guerre : www.youtube.com/watch?v=EBWxVZ4mDyM&list=PL04CC43B7CD63C686&index=34

Matthew Halton, témoin du jour J, séquence tirée du site Web des archives numériques de CBC/SRC : www.cbc.ca/archives/entry/witness-to-d-day

L’attaque navale de la Normandie le jour J, séquence tirée du site Web des archives numériques de CBC/SRC :www.cbc.ca/archives/entry/d-day-the-naval-attack-at-normandy

Un régiment francophone le jour J : ‘P’tet ben que oui’, séquence tirée du site Web des archives numériques de CBC/SRC : www.cbc.ca/archives/entry/d-day-ptet-ben-que-oui

Discours de Mackenzie King au Parlement britannique (en anglais) – chaîne YouTube de Pathé Grande-Bretagne : www.youtube.com/watch?v=6SlEvclY5LE&t=48s

Enregistrement de tirs d’artillerie – chaîne YouTube nationale de CBC News : www.youtube.com/watch?v=RsCSQ4uWR1Y

Discours intitulé « Finest Hour » (L’heure de gloire) de Winston Churchill (en anglais) – chaîne YouTube de Jonathan Thomas : www.youtube.com/watch?v=jB5wZtV1MWM

Effet sonore d’un chasseur Spitfire – chaîne YouTube de Jason Kirby : www.youtube.com/watch?v=xgZI4tAoMN0

Dramatic Interlude (Intermède dramatique) d’Alexander Nakarada | https://www.serpentsoundstudios.com

Musique offerte par  https://www.free-stock-music.com

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Les dépêches de Juno partagent toutes les nouvelles, les événements et les histoires du Centre Juno Beach en France et au Canada. Intéressé à contribuer une histoire sur le blog? Envoyez un courriel à l'éditeur à jbca@junobeach.org.

Laisser un commentaire