La Recherche médicale et les nouveaux traitements L’organization médicale de l’armée La Médecine navale Le Traitement des pilotes victimes de brûlures L‘Épuisement dû au combat

Bien peu remettraient aujourd'hui en doute l'obligation morale qu'ont les états de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux soldats blessés ou malades qui ont combattu pour leur pays. Cependant le rôle des médecins militaires canadiens a toujours eu deux facettes : pendant la Grande Guerre, par exemple, la mission du corps médical militaire canadien était de veiller à « conserver la main d'œuvre » (Desmond Morton, When Your Number's Up, 1993, p. 197). Pour les médecins et les autres praticiens de la santé lors de la Seconde Guerre, remplir leurs responsabilités professionnelles et leur devoir moral n'était qu'un aspect de leur tâche. Les ressources humaines limitées faisaient qu'il était également important que les soldats, les marins et les aviateurs puissent reprendre du service aussi rapidement que possible.

Ruth Sharpe, de Winnipeg (avec le plateau) et Jean Byam, de Saskatoon, dans l'une des grandes salles d'un hôpital général canadien formé à Montréal et établi ensuite dans un hôpital civil et deux écoles d'une ville du sud de l'Italie, février 1944. Photo par Dwight E. Dolan. Ministère de la Défense nationale / Archives nationales du Canada, PA-130869.