Les Armes de l’infanterie Le Fusil Lee-Enfield | La Mitraillette Sten | La Mitrailleuse Bren | La Mitrailleuse Vickers | La Grenade Mills | L’Arme antichar pour l’infanterie PIAT (Projector, Infantry, Anti-Tank)

Le fusil Lee-Enfield et la mitrailleuse légère Bren étaient les armes de base de l'infanterie canadienne, dont la puissance de feu était complétée par des grenades, des armes semi-automatiques (fusils mitrailleurs) comme la mitraillette Sten, des mortiers, les mitrailleuses moyennes Vickers, les armes antichars comme le canon de six livres et les armes antichars d'infanterie (PIAT ou Projector, L’Infanterie, Anti-Tank), de même que les canons antiaériens légers. Les forces aériennes, les blindés et l'artillerie travaillaient en étroite collaboration avec l'infanterie pour lui apporter la puissance de feu supplémentaire requise sur les champs de bataille. Commandant le peloton, le lieutenant I. Macdonald (avec les jumelles) est prêt à donner l'ordre d'attaquer, à San Leonardo di Ortona en Italie, 10 décembre 1943. De gauche à droite : le sergent J.T. Cooney, les soldats A.R. Downie, O.E. Bernier, G.R. Young (agenouillé avec un fusil Lee-Enfield), le caporal T. Fereday et le soldat S.L. Hart (couché, avec une mitrailleuse Bren), tous du 48e Highlanders. Photo par Frederick G. Whitcombe. Ministère de la Défense nationale / Archives nationales du Canada, PA-163411.

À suivre: Les Communications radio